Arc Hadès : Le sanctuaire


Les chevaliers du Zodiaque
Arc Hadès : Le Sanctuaire

Création : Masami Kurumada (manga)
Années de production : 2002-2003
Format : 13 x 26 minutes
Production : Tôei Animation, Bandai Visual
Arrivée en France : 17 Septembre 2006 (NT1)

Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
Scénario : Michiko Yokote, Fumiya Fujii
Chara design : Shingo Araki, Michi Himeno
Décors : Yukiko Iijima
Musiques : Seiji Yokoyama

1️⃣1️⃣5️⃣ – Les débuts d’une nouvelle guerre sainte

Un retour inattendu ! En route vers Athéna !

Résumé

Plus de deux cents ans après la dernière guerre sainte, le sceau d’Athéna qui retient prisonnier les cent huit « spectres » d’Hadès, le dieu du royaume des ténèbres, semble avoir perdu son efficacité. Hadès veut sa revanche et se débarrasser à jamais de sa grande ennemie. Une nouvelle guerre sainte, encore plus terrible que la dernière, se prépare !

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 17/09/2006 (NT1)

1️⃣1️⃣6️⃣ – Les trois chevaliers larmoyants

Shion le flamboyant ! Hors de ma vue Mu !

Résumé

Mû continue de se battre pour interdire l’accès du sanctuaire. De nouveaux chevaliers d’or félons, recrutés par Hadès, dieu empereur des ténèbres, viennent pour tuer Athéna. Trois d’entre eux sont particulièrement mal à l’aise et Mû voit couler sur leurs joues des larmes de sang. Dohko quitte précipitamment sa retraite des « cinq pics de Rozan » et vient au secours du chevalier.

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 24/09/2006 (NT1)

1️⃣1️⃣7️⃣ – L’ombre des rampants

Fourberies ! Le Taureau en larmes !

Résumé

Les cent huit spectres d’Hadès, qui jusqu’ici étaient restés dans l’ombre, commencent à se manifester. Sous l’instigation de Rhadamanthe, ils vont espionner les trois chevaliers félons qui ont pour mission de tuer Athéna. L’un de ces spectres, Niobé, tue Aldébaran, gardien du temple du Taureau. D’autres ombres surgissent, tels que ces trois chevaliers d’argent, à la solde d’Hadès, qui veulent empêcher Shun de se rendre au sanctuaire.

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 01/10/2006 (NT1)

1️⃣1️⃣8️⃣ – La rédemption du demi-dieu

Le salue d’Athéna ! Ancien ennemi, nouvel ami !

Résumé

Pendant que les envoyés d’Hadès interrompent le recueillement de Hyôga, Saga se voit confronté à un adversaire inattendu dans le temple des Gémeaux.

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 08/10/2006 (NT1)

1️⃣1️⃣9️⃣ – Rencontres inattendues

Apparences trompeuses ! Rude combat pour Shaka !

Résumé

Tandis que Saga et ses compagnons doivent affronter un ennemi invisible, Shion et Dohko sont face à face. Shiryû quant à lui arrive enfin au sanctuaire pour être agressé par un visiteur inattendu.

Staff

Diffusion

1️⃣2️⃣0️⃣ – Le chevalier du passé

Dohko face à un vieil ami ! Une attente récompensée ?

Résumé

Pendant le combat qui oppose Shion à Dohko, un nouvel arrivant surgit. Shiryû veut porter secours à son ancien maître qui, pour sa part, a plus d’un tour dans son sac.

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 22/10/2006 (NT1)

1️⃣2️⃣1️⃣ – Le groupe vêtu de noir

Myu du Papillon ! Un spectre aux multiples apparences !

Résumé

Mû pénètre dans le temple du Cancer en bien mauvais état après l’attaque de Shaka. Il est malmené par plusieurs spectres chargés de suivre Saga et ses compagnons…

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 29/10/2006 (NT1)

1️⃣2️⃣2️⃣ – Un temps d’hésitation

La horde se rapproche ! Le Lion fait barrage !

Résumé

Dans la maison du Lion, les spectres sont apparus face à Aiolia. Ils demandent au chevalier s’il a laissé passer Saga et les autres…

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 05/11/2006 (NT1)

1️⃣2️⃣3️⃣ – La fin de l’orgueil

Athéna Exclamation ! L’attaque INTERDITE !

Résumé

Une fois qu’il est convaincu que Saga, Shura et Camus sont revenus pour tuer Athéna, Shaka prend la décision de faire le sacrifice de sa vie et d’affronter les trois chevaliers félons. Il les emmène dans le champ fleuri des arbres de « Twin Säls » et les met au défi d’employer la technique de combat interdite, l’attaque de l’ombre, « l’Athéna exclamation ». Les trois chevaliers félons décident de l’employer, ils acceptent de dépasser le stade de l’orgueil et d’être considérés à jamais comme des chevaliers de la pire espèce.

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 12/11/2006 (NT1)

1️⃣2️⃣4️⃣ – Le choc des armures d’or

La riposte inévitable ! Une mort souhaitable ?

Résumé

Une fois remis de leurs émotions, Saga, Shura et Camus se rendent compte que Shaka est toujours là. Il s’éloigne, sentant son dernier moment arriver. Le chevalier de la Vierge disparaît en fumée. Saga, Camus et Shura pleurent sur la mort de leur ami et jurent que son sacrifice ne sera pas inutile…

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 19/11/2006 (NT1)

1️⃣2️⃣5️⃣ – Terreur sur le sanctuaire

Adieu Saori ! Saga face à sa destinée ?

Résumé

Dohko et Sion, toujours vivants, sont préoccupés par la situation. Les chevaliers qui ont juré fidélité à Hadès commencent à être repoussés petit à petit…

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 26/11/2006 (NT1)

1️⃣2️⃣6️⃣ – L’armure sacrée d’Athéna

Shion devant nos 5 bronzes ! Le pouvoir d’Athéna !

Résumé

Après les troublantes révélations de Shion, Seiya et ses amis comprennent enfin les raisons qui ont poussé Shaka et Athéna à se sacrifier. Mais à la mort de leur princesse, la bataille ne fait que commencer.

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 03/12/2006 (NT1)

1️⃣2️⃣7️⃣ – L’ultime décision

Rassemblement ! En avant chevaliers !

Résumé

Après la descente d’Athéna dans le monde des morts, les chevaliers d’or se heurtent au puissant Rhadamanthe, grand général de l’armée des spectres. Ils se sacrifient pour la cause et laissent le relais aux chevaliers de bronze. Seiya et ses amis développent de plus en plus leur cosmos et leurs techniques de combat, ils sont sur le point de réveiller leur « huitième sens » qui fera d’eux des guerriers aguerris et leur permettra de vaincre une fois pour toute les forces du mal.

Staff

Diffusion

  • 1ère diffusion (France) 10/12/2006 (NT1)